Gladiator GAGB272DZW Manual de instrucciones

WELDED-STEEL MODULAR GEARDRAWERS AND GEARBOX CABINETSAssembly InstructionsARMARIOS MODULARES DE ACERO FUNDIDO CON CAJONES PARA HERRAMIENTASInstruccion

10Installation du plateau convertible ou des tiroirsDépose du plateau convertible ou des tiroirs1. Décharger le contenu du plateau ou du tiroir.2. Fai

11GARANTIE DE L'ARMOIRE MODULAIRE HAUTE QUALITÉ DE GLADIATOR® GARAGEWORKSGARANTIE LIMITÉE À VIEPendant toute la vie du produit, lorsque l'ar

2253771C© 2009 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whi

2CABINET/LOCKER SAFETYASSEMBLY INSTRUCTIONSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation.Tools Needed: Parts Supplie

3Install the Casters1. Insert the carriage-head bolts into the keyhole slots and slide the bolts into place as shown.2. Position the two rigid casters

4GLADIATOR® GARAGEWORKSPREMIER MODULAR CABINET WARRANTYLIFETIME LIMITED WARRANTYFor the life of the product, when the Modular GearBox, GearBin or Gea

5SEGURIDAD DEL ARMARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEPiezas y herramientasReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación.Her

6Instalación de las ruedecillas1. Inserte los pernos de carruaje en las ranuras de cerradura y deslícelos en su sitio, como se muestra.2. Ubique las d

7GARANTÍA DEL ARMARIO MODULAR DE CALIDAD SUPERIOR DE GLADIATOR®GARAGEWORKSGARANTÍA LIMITADA DE POR VIDADurante la vida útil del producto, siempre y cu

8SÉCURITÉ DE L’ARMOIREINSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGEOutillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation.

9Installation des pare-chocs 1. Fermer et verrouiller les portes et tiroirs. Enlever la clé. REMARQUE : Pour le verrouillage, on doit enfoncer complèt